So here's the thing. The dubbed and subbed versions of this show are completely different. From what I can tell, the Japanese version bombed in Japan, so when it was handed over, the voice-over crew was given free rein over the script. The end result is a raunchy love-it-or-hate-it anime spoof.
English Dubb Version:
Tone: Raunchy, non p.c. humor. Generally fun with a strong vein of meta-comedy.
It's About: When a group of kids wander into an abandoned school, they discover that nearby construction work has awoken a number of angry spirits.
1. Tonight the Spirits Will Be Resurrected! Amanojaku- October 22nd, 2000
2. A Hand Reaches Out of the Toilet... Akagami Aogami- October 29th, 2000
3. Raise the Curtains! The Cursed School Arts Festival! Kutabe- November 12th, 2000
4. Requiem from the Dead- Elise -November 19th, 2000
5. The Bloody Sports Festival – Datto!!- November 26th, 2000
6. The Demon's Hand Splits the Door – Night of Tragedy- December 3rd, 2000
7. The Soul-Stealing Mirror!! Utsushimi- December 10th, 2000
8. The Circuit Connects to Hell – Demon of the Underworld- December 17th, 2000
9. The Corpse that Roams in the Night – Shirotabi- December 24th, 2000
10. The Tunnel with No Exit – Anamaneki- January 14th, 2001
11. The Talking Mary Doll!! Shadow of Terror- January 21st, 2001
12. The Nurse Who Tells Your Death – Mother's Feelings- January 28th, 2001
13. The Picture that Swallows People – Da Vinci- February 4th, 2001
14. The Life-Taking Psychic Photo – Railway Crossing of Evil- February 11th, 2001
15. The Devil's Spell – Rite of Darkness- February 18th, 2001
16. The Apartment That Eats People! Nest of Evil Spirits- February 25th, 2001
17.Terror at Bloodstain Lake!! Apparition in the Snow- March 4th, 2001
18. Akane-san of the Broadcasting Room!! Voice of the Dead- March 11th, 2001
19.The Headless Horsemen!! Curse of Death- August 24th, 2001
20. Farewell, Amanojaku – The Descent of Ohma- March 25th, 2001